Character: Hayasaka Ai 早坂愛
Anime: Kaguya-sama wa Kokurasetai? ~Tensai-Tachi no Ren'ai Zunousen~ かぐや様は告らせたい？～天才たちの恋愛頭脳戦～ (Season 2) (Episode 1, Stitch)
Anime: Kaguya-sama wa Kokurasetai? ~Tensai-Tachi no Ren'ai Zunousen~ かぐや様は告らせたい？～天才たちの恋愛頭脳戦～ (Season 2) (Episode 1, Stitch)
Translation
- seitokai-shitsu dare mo inai shi~
生徒会室誰もいないし～
There's nobody in the student council room. - kiitenai shi~
聞いてないし～
[I] didn't hear [about this]. - yooji owan'naishi~
よーじおわんないし～
The things [I] have to do don't end~ (i.e. Hayasaka's errands don't end.)- youji owaranai shi
用事終らないし
(same phrase, properly spelled.)
- youji owaranai shi
- maji-manji~
マジ卍～
[This is the worst]~ - te na wake de himajin wa toshoshitsu ni shuugoo
てなわけでヒマジンは図書室にシューゴー
[Given that], people with free time meet up in the library.- himajin
暇人
A person who is hima 暇, being "free," not busy. - shuugou suru
集合する
To assemble. To convene. To meet up.
- himajin
Relevant Articles
-
"Who."
-
"To exist." "To be [somewhere]." "To have [something]." "To be doing [something]." Existence verb.
-
"Not." "Is not." Negative forms suffix.
-
Used to list reasons.
-
ている without い.
-
JK slang.
-
Religious symbol and JK slang..
-
Same as って particle.
-
Refers to a reason.
File Usage
The file maji-manji-kaguya-sama-s02-ep01.jpg has been used in the following articles: