mou-holy-land-ch06.png

Translation

  • Context: guys leave girls behind because the plot is more important.
  • moo~~~~
    もォ~~
    (expression of frustration, see: mou もう)
    • Come on!
    • Really?
    • Are you serious?
    • etc.
  • bakaa!!
    バカァ!!
    [You] idiot!!
  • warii warii
    ワリィワリィ
    [Sorry, sorry].
  • mata kondo na'!
    また今度な
    [See ya, later, 'kay!]
    • kondo 今度
      Next time. (literally "this time." I'm not even joking. It means this time but means next time. This is just your friendly occasional reminder that Japanese hates you.)

Relevant Articles

File Usage

The file mou-holy-land-ch06.png has been used in the following articles: