motenai-mob-psycho-ch05.png

Manga: Mob Psycho 100, Mobu Saiko Hyaku モブサイコ１００ (Chapter 5, 簡単に言うとモテたい)

Translation

kin'niku wo tsuketemo anta wa motenai.
筋肉を付けてもあんたはモテない。
Even if [you] gain muscle you won't be popular.
- kin'niku wo tsukeru
  筋肉を付ける
  To attach muscle. (literally.)
  To gain muscle. (through exercise.)

Relevant Articles

を Particle (images)
ても (images)
anta あんた (Second Person Pronoun) (images)

"You."
は Particle (images)
moteru モテる (images)
る Form (images)

Also known as "non-past form," hikakokei 非過去形.
Negative Form (images)

File Usage

The file motenai-mob-psycho-ch05.png has been used in the following articles:

moteru モテる (images)