yaru-wa-ne-hinamatsuri-ch11.png

Manga: Hinamatsuri ヒナまつり (Chapter 11, 中学生バーテンダーＨＩＴＯＭＩ！)

Translation

  • Context: Mishima Hitomi 三嶋瞳 fights Sakura Utako 桜詩子 in a battle of minds.
  • yana yokan ga shita node rokuon sasete moraimashita
    やな予感がしたので録音させてもらいました
    [I] had a bad feeling [about this], so [I] took [the liberty of] recording [our conversation].
  • yaru wa ne...... Hitomi-chan!
    やるわね･･････瞳ちゃん！
    [Not bad]...... Hitomi-chan!

Relevant Articles