Manga: One Punch Man, Wanpanman ワンパンマン (Chapter 2, 蟹と就活)
Translation
- Context: Saitama サイタマ isn't a even salaryman yet, he was searching for a salaryman job, doing job interviews, until he meets a monster that wants to murder children and he remembers what he really wanted to become.
- sarariiman janakute, {{temee mitee na} {akarasama na} akuyaku wo ichigeki de buttobasu} hiiro ni naritakatta-n-da yo
サラリーマンじゃなくて テメーらみてーなあからさまな悪役を一撃でぶっ飛ばすヒーローになりたかったんだよ
Not a salaryman, [I] wanted to become a hero [that] {[sends flying] {blatantly} evil-guys {like you} with a single attack}.
Relevant Articles
-
サラリーマン. An office worker.
-
"To become."
File Usage
The file salaryman-one-punch-man-ch02.png has been used in the following articles: