kousoku-hollow-knight.jpg

Game: Hollow Knight, ホロウナイト (Area: Godhome)

Translation

  • Context: In Hollow Knight, there's an area called Godhome in which you can play against multiple bosses one after the other, i.e. it's a boss rush mode. You have the option to enable restraints to weaken yourself for added challenge.
  • rentatsu-sha no shinden
    練達者の神殿
    Temple of the Expert. (literally.)
    Pantheon of the Master. (original English version.)
  • kugi to kara no kami wo motome yo
    殻の神求め
    Seek the gods of nail and shell.
  • kousoku
    拘束
    Restraints. (chains, in this case, as the enabled restraints are struck through with binding chains.)
  • kugi

    Nail. (decreases attack power.)
  • kara

    Shell. (decreases max HP.)
  • chaamu
    チャーム
    Charm. (disables extra abilities.)
  • souru
    ソウル
    Soul. (decreases max MP.)
  • kaishi
    開始
    Begin.
  • deru
    出る
    Exit.
  • kettei
    決定
    Confirm.

Relevant Articles

File Usage

The file kousoku-hollow-knight.jpg has been used in the following articles: