Manga: Rokudenashi Blues, ろくでなしBLUES (Volume 4, Chapter: THE STINGーArt of selfdefense)
Translation
- Context: delinquents gonna delinquent.
- hadaka de Yakushimaru Hiroko no monomane yare ya
裸で薬師丸ひろ子のモノマネやれや
Do an imitation of Yakushimaru Hiroko naked. (Hiroko is an actress.) - futatabi au maadee noo tooi yakusookuu~~
ふたたびあうまぁでぇのぉとぉおいやくそぉくぅ～～
[Our] distaaant proomiise to meet aagaaain~~ - Note the uniform and shoes on the floor besides the character.
Relevant Articles
File Usage
The file folded-clothes-rokudenashi-blues-vol4.png has been used in the following articles:
-
A pose of prostration, or grovelling.