blond-delinquent-kyou-kara-ore-wa-ep01.jpg

Character: Mitsuhashi Takashi 三橋貴志
Anime: Kyou kara Ore wa!! 今日から俺は!! (Episode 1)

Translation

  • Context: Takashi decides to become a delinquent, specifically: a yankii ヤンキー.
  • {kinpatsu ni} shite paama wo kakete kudasai
    金髪にしてパーマをかけてください
    Make [my hair] {blonde} and apply a perm.
  • {hontou ni} ii no? koukousei desho
    本当にいいの?高校生でしょ
    Is that {really} alright? [You] are a high schooler, aren't you?
  • ii-n-desu. gaikoku niwa takusan imasu kara
    いいんです。外国にはたくさんいますから
    It's alright. Because there are a lot [of blonde people] in foreign countries.

Relevant Articles

File Usage

The file blond-delinquent-kyou-kara-ore-wa-ep01.jpg has been used in the following articles: