Manga: Zatch Bell!, Konjiki no Gash!! 金色のガッシュ!! (Chapter 1, 清麿、正義の味方)
Translation
- Context: Takamine Kiyomaro 高嶺清麿 speaks to his concerned mother.
- yakamashii'!!!
やかましいっ！！！
[You're] noisy!!!
[Stop annoying me!!!] - ore-sama ga, nande anna {tei-reberu na} yatsura to tomodachi ni nan'nakya ikenee-n-da yo'!!?
オレ様が、なんであんな低レベルな奴らと友達になんなきゃいけねーんだよっ！！？
Why do I have to become friends with {low-level} guys like those!!?- tomodachi ni naru
友だちになる
To become friends.
- tomodachi ni naru
Relevant Articles
-
俺. "I," "me."
-
"Why."
-
こんな, そんな, あんな, どんな, "like this," "like that," "like what."
-
"To become."
File Usage
The file ore-sama-konjiki-no-gash-bell.png has been used in the following articles: