bocchama-bocchan-to-maid.jpg

Manga: Bocchan to Maid, 坊っちゃんとメイド (Chapter 11, 小さな冒険(3))

Translation

  • waa! bocchama!
    わぁ！坊っちゃま！
    Wah! [Young master]!
  • atarashii oyoufuku desu ka?
    新しいお洋服ですか？
    Are [those] new clothes?
  • ...maa na
    ･･･まあな
    [Yeah].
  • a! {suujitsu-mae
    shitateya-san wo
    oyobi shite
    oodaameido
    shita} mono desu ne!
    あ！数日前仕立て屋さんをお呼びしてオーダーメイドしたものですね！
    Ah! [It's] the one [that] {[you] custom-ordered some days ago when you called the tailor}, right?!

Relevant Articles

File Usage

The file bocchama-bocchan-to-maid.jpg has been used in the following articles: