Manga: Gekkan Shoujo Nozaki-kun 月刊少女野崎くん (Chapter 8, Page 115, 深夜のテンション)
Translation
- Context: Nozaki played a dating sim, in which the player's best friend, Tomoda 友田, kept helping the player in his romantic conquests in various ways, with hints, and free movie tickets. Moved by this, Nozaki decides to spend the night drawing a fan comic featuring Tomoda with a romantic partner, arriving to the conclusion he's more interesting in the player than in any of the girls. In the next day, a girl finds the comic drawn.
- manga...
マンガ･･･
A comic... - juuni-nin no bishoujo yori mo omae ga suki nanda!!
１２人の美少女よりもお前が好きなんだ！！
[I] like you more than the twelve bishoujo!!- Each "beautiful girl" you can conquest in a dating sim is a bishoujo.
- Tomoda!!!
友田！！！ - sonna...!!!
そんな･･･！！！ - ore wa... mi-mamotteru dake de... yokatta noni...
俺は･･･見守っるだけで･･･良かったのに･･･
I'd be [happy] with just watching over [you]... - poro...
ポロ･･･
*tear falling*
Relevant Articles
-
"Boys' Love."
-
漫画. Comics.
-
こんな, そんな, あんな, どんな, "like this," "like that," "like what."
-
俺. "I," "me."
File Usage
The file tomoda-gekkan-shoujo-ch08.png has been used in the following articles:
-
Girl that's actually a boy.