koko-hikaru-no-go.png

Manga: Hikaru no Go ヒカルの碁 (Chapter 1, 棋聖降臨)

Translation

  • miro yo
    見ろよ
    Look!
  • koko ni chi no ato mitai ni tenten to......
    ここに血のアトみたいに点々と･･････
    In here, [something that] looks like blood marks [is stuck] in drops.
    • ato
      跡
      Something left behind by something else, usually as evidence.
      Tracks, traces, marks, scars, etc.
    • tenten to
      点々と
      Scattered around as drops, dots, points.

Relevant Articles

File Usage

The file koko-hikaru-no-go.png has been used in the following articles: