kore-monster-ch08-of-vol02.png

Manga: MONSTER, モンスター (Chapter 8 of Volume 2, 老兵と少女)

Translation

Context: western man gets served Japanese food with chopsticks.
nanda, kore wa?
なんだ、これは？
Is what, this thing?
(emotive right-dislocation.)
- kore wa nanda?
  これはなんだ？
  What is this thing? (right in front of me.)

Relevant Articles

なんだ (images)
kore, sore, are, dore - Meaning in Japanese, Usage Examples, Grammar (images)
は Particle (images)
Emotive Right-Dislocation (images)
nani kore (images)

なにこれ, "what is this."

File Usage

The file kore-monster-ch08-of-vol02.png has been used in the following articles:

kore, sore, are, dore - Meaning in Japanese, Usage Examples, Grammar (images)