kakkou-gabriel-dropout-ch20.png

Manga: Gabriel DropOut, ガヴリールドロップアウト (Chapter 20)

Translation

Context: a girl suddenly finds herself in a reindeer costume.
u...
う･･･
Uh...
watashi wa nande
konna kakkou wo...!!
私はなんでこんな格好を･･･！！
Why I, this sort of appearance...!!
(incomplete sentence.)
- Why am I [dressed] like this...!!
- konna kakkou wo shite-iru
  こんな格好をしている
  To be making this sort of appearance.
  To be dressed up like this.

Relevant Articles

watashi (images)

私, "I," "me."
は Particle (images)
なんで (images)

"Why."
konna, sonna, anna, donna (images)

こんな, そんな, あんな, どんな, "like this," "like that," "like what."
kakkou 格好 (images)
を Particle (images)
Incomplete Sentences (images)
Sound Effects (images)

File Usage

The file kakkou-gabriel-dropout-ch20.png has been used in the following articles:

kakkou 格好 (images)