Anime: Katte ni Kaizou かってに改蔵 (Chapter 7 of Volume 23, 今世紀最大の痕跡)
Translation
- Context: how to tell someone is
a weeban otaku オタク. - abunai'!!
あぶないっ！！
[Watch out]!!
[It] is dangerous!! (literally.) - hi'!!
ひっ！！
*shriek* - *she does a rumic sign.*
- Note: I didn't add the arrows, they were already in the panel.
- futsuu no hito wa sonna riakushon shinai!!
普通の人はそんなリアクションしない！！
A normal person doesn't make that sort of reaction!! - chigau'!
違うっ！
[It's a misunderstanding]! - watashi, manga nante yomimasen!!
私、まんがなんて読みません！！
I don't read manga!!
Relevant Articles
-
こんな, そんな, あんな, どんな, "like this," "like that," "like what."
-
私, "I," "me."
-
漫画. Comics.
File Usage
The file chigau-katte-ni-kaizou-ch07-of-vol23.png has been used in the following articles: