Not Safe For Work.
Warning: this image may feature content not intended for minors or disturbing content.
Warning: this image may feature content not intended for minors or disturbing content.
Manga: Watashi ga Motenai no wa Dou Kangaetemo Omaera ga Warui! 私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い！ (Chapter 1, ちょっとイメチェンするわ)
Translation
- Context: Kuroki Tomoko 黒木智子 wonder how she's unpopular.
- shikashi busu janai nara naze motenai!!
しかしブスじゃないなら何故モテない！！
But if [I]'m not ugly then why [I] am not popular!!? - chibi de hin'nyuu dakara ka!?
チビで貧乳だからか！？
Because [I]'m a shorty and flat-chested!? - iya, demo rori-zuki niwa mushiro pointo φ takai daro!?
いや でもロリ好きにはむしろポイント高いだろ！？
No, but to [guys] that like lolis [something like that] would [be great], wouldn't it!?
- pointo takai
ポイント高い
Having high points. High score. Scored high. - She's saying she'd be a 10/10 to guys that like little girls for being shorty and flat-chested, i.e. she should be popular to a certain sort of people, at least.
- pointo takai
Relevant Articles
-
"Because." The だ copula plus から particle.
-
ロリ, little girl.
File Usage
The file loli-watamote-ch01.png has been used in the following articles: