chinchin-inu-no-gei-kaguya-sama-ch27.png

Character: Shinomiya Kaguya 四宮かぐや
Manga: Kaguya-sama wa Kokurasetai ~Tensai-Tachi no Ren'ai Zunousen~ かぐや様は告らせたい～天才たちの恋愛頭脳戦～ (Chapter 27, かぐや様は堪えたい)

Translation

  • Context: Kaguya has done her research.
  • wakattemasu yo
    わかったますよ
    [I] get [it], [okay?]
  • inu no gei desu yo ne
    犬の芸ですよね
    [It's] the dog trick, [isn't it?]
  • {chinza wo gogen
    to suru} tokoro no
    chinchin desu yo ne
    鎮座を語源とする所のちんちんですよね
    [It's] the "chinchin" [that] {has "chinza" for origin.}
  • chanto wakattemasu yo!
    ちゃんとわかってますよ！
    [I] get [it] [perfectly]!

Relevant Articles

File Usage

The file chinchin-inu-no-gei-kaguya-sama-ch27.png has been used in the following articles: