nda-horimiya.png

Translation

• Context: Hori thinks Miyamura is a reserved, introverted person, who doesn't laugh a lot. Upon seeing Miyamura laugh a lot, Hori thinks:
• Miyamura tte kekkou
  warau-n-da...
  宮村って結構笑うんだ･･･
  Miyamura laughs a lot...
  • The tte って topic marker is used in this monologue because the new information contradicts Hori's previous assumptions about the topic.