gekokujou-tonari-no-801-chan.png

Translation

• Context: a fujoshi carefully analyzes a situation.
• senpai wa sasoi-uke!!
  先輩はさそい受け！！
  [Your] senior is a sasoi-uke!!
• gekokujou!! gekokujou!!
  下剋上！！下剋上！！
  Inferiors overthrowing superiors!!
  • The term gekokujou refers to retainers supplanting their lords, and other situations where someone who is inferior in a hierarchy ends up above someone who was superior.
  • As a BL slang, gekokujou refers to a scenario where someone lower in a hierarchy is the seme, e.g. the retainer is the seme and the lord is the uke, or the employee is the seme and his boss is the uke, etc.