flower-background-Mairimashita-Iruma-kun-ch54.png

Translation

• Context: Suzuki Iruma 鈴木入間 suddenly changes personality, from gentle to edgy, and his classmates talk about it.
• {itsu-mo wa ohana ga tonderu kedo...
  ima wa kuroi hane ga matteru} kanji?
  いつもはお花がとんでるけど･･･
  今は黒い羽が舞ってる感じ？
  [Like] {usually [there are] flowers floating [around him],
  but now [there are] black feathers fluttering [around him]}?
  (contrastive wa は.)
  • mau
    舞う
    To dance.
    To flutter on air.
• aa
  あー
  Yeah.
• wakaruu
  わかるー
  [I] know~. (in the sense of "I agree," "I get what you're saying.")