ruby-text-tokyo-ghoul-vol10-omake.png

Translation

• Context: an omake showing random panels each with a text starting with a syllable form the title of the manga (toukyou guuru トウキョウグール).
• ru
  ル
  (this syllable.)
• très bien
  Ｔｒèｓ　ｂｉｅｎ（トレッビアン）
  "Very good" in French.
• calmato
  Ｃａｌｍａｔｏ（カルマート）
  "Calm down" in Italian.
• kai
  壊（かい）ッ！！
  (probably something to do with destruction.)
• jai
  蛇意（じゃい）ッ！！
  (probably something to do with wicked intentions.)
• {rubi ga hitsuyou na} hito-tachi
  ルビが必要な人達
  People [for whom} {ruby text is necessary}.
  (double subject construction as relative clause.)
  
  • In Tokyo Ghoul, Tsukiyama Shuu 月山習 has the habit of inserting foreign words in text, while Shachi 鯱, "Orca," has the habit of shouting what may be some sort of name for martial arts techniques when fighting.