Manga: Ya Boy Kongming!, Paripi Koumei パリピ孔明 (Chapter 1, 孔明、渋谷に降り立つ。)
Translation
- Context: Kongming 孔明, a 3rd century Chinese strategist, sees a mirror for the first time after being reincarnated in the modern world.
- kore wa.... {wakaki} hi no waga sugata....
これは････若き日の我が姿････
This... is my appearance from the days [when] {[I] was young}.
- "was" - the tense of a relative clause may be relative its matrix.
- {ikanaru} genjutsu deshou ka?
いかなる幻術でしょうか？
{What sort of} illusion is this?
{What sort of} witchcraft is this?
Relevant Articles
-
"My."
File Usage
The file ku-conjugation-paripi-koumei-ch01.png has been used in the following articles: