Manga: Holy Land, ホーリーランド (Chapter 6, 挙拳 ～Ｄｅｔｅｒｍｉｎａｔｉｏｎ～)
Translation
- Context: Kamishiro Yuu 神代ユウ has gotten in a fight with delinquents, who are now searching for him. They find someone who knows him. Seeing this, Yuu says:
- sono hito... Kaneda-kun wa mukankei nanda, onaji gakkou na dake de
その人･･･金田君は無関係なんだ 同じ学校なだけで
That person... Kaneda-kun has nothing to do with [this], [he]'s just from the same school [as me].
- onaji gakkou na dake de mukankei nanda - he's just from the same school, and has nothing to do with our fight.
- you ga aru no wa boku dake daro!!?
用があるのは僕だけだろ！！？
The one [whom] {[you] have business with} is just me, [isn't it]?
I'm the only one whom you have business with, am not I?
It's me you want, isn't it?- Let Kaneda-kun go!
Relevant Articles
-
僕. "I," "me," "boy."
File Usage
The file you-ga-aru-holy-land-ch06.png has been used in the following articles: