chuunibyou-high-school-saiki.png

Manga: Saiki Kusuo no Psi-Nan, 斉木楠雄のΨ難 (Chapter 3, 漆黒の翼こと海藤瞬)

Translation

aitsu zettai "chuunibyou" da yo na~~
アイツ絶対「中二病」だよな～
He's definitely chuunibyou, [isn't he?]
kou-ni nimo natte, mattaku
高二にもなって　全く･･･
[Even] after becoming a high school second year [student], [good grief]...

Relevant Articles

koitsu, soitsu, aitsu, doitsu (images)

こいつ, そいつ, あいつ, どいつ.
絶対 (images)
chuunibyou 中二病 (images)

Middle School Second Year Syndrome.
だよな (images)
小１, 中２, 高３, 大４ - Abbreviated School Years (images)
に Particle (images)
も (images)
~ni naru ～になる - Meaning in Japanese (images)

"To become."
て Form (images)
全く (images)

File Usage

The file chuunibyou-high-school-saiki.png has been used in the following articles: