kimokatta-gabriel-dropout.png

Character: Kurumizawa Satanichia McDowell 胡桃沢=サタニキア=マクドウェル
Manga: Gabriel DropOut, ガヴリールドロップアウト (Chapter 12)

Translation

aaaa
あーーー
Aaah
kimokatta
キモかった
[That] was cringey.
watashi sono kuukan
zettai muri da wa
私その空間絶対無理だわ
I, that space, absolutely impossible.
- i.e. I wouldn't be able to handle it being in that space. (being there amidst the cringey-ness.)

Relevant Articles

ー - Prolonged Sound Mark - Vertical Line or Long Dash (images)
kimoi キモイ (images)
watashi (images)

私, "I," "me."
kono, sono, ano, dono - Meaning in Japanese (images)

この, その, あの, どの.
だわ (images)
わ Particle (images)

File Usage

The file kimokatta-gabriel-dropout.png has been used in the following articles:

kimoi キモイ (images)