shinkon-santaku-kotoura-san.jpg

Translation

• Context: Manabe Yoshihisa 真鍋義久 fantasizes that Kotoura Haruka 琴浦春香 is his wife, who provides him with three options of clothing.
• okaerinasai, anata
  おかえりなさい、あなた
  Welcome back, [dear].
  • anata
    あなた
    You. (second person pronoun.)
    Sometimes used by a wife to refer to her husband.
• kyou wa suku-mizu epuron ni suru?
  今日はスク水エプロンにする？
  Today, [will you choose] school-swimsuit-apron?
• soretomo buruma epuron ni suru?
  それともブルマエプロンにする？
  Or [will you choose] bloomers-apron?
• soretomo... hadaka epuron?
  それとも･･･裸エプロン？
  Or [is it]... naked apron?