hadaka-apron-anime-de-wakaru-shinryounaika.jpg

Translation

• Context: an episode about yuusei hannou 優勢反応, "dominant response," a concept in social psychology.
• osouji shinakya!
  おそうじしなきゃ！
  [I] got to clean [the house]!
• demo mendokusai
  でもめんどくさ～い
  But [that] is a pain.