nominalizer-no-yotsubato.png

Manga: Yotsuba to! よつばと！ (Chapter 10, ケーキ)

Translation

kono ichigo no notteru no
このイチゴの　のってるの
This one with a strawberry on top.
- The first no の is the no の subject marker, the second is the nominalizer.
- notteru のってる
  (stylized in hiragana because it's a child speaking...)
- notteru 乗ってる
  (contraction of...)
- notteiru 乗っている
  To be mounted on. To be on top of. (te-iru form of noru 乗る.)
hoho---!
ほほーー！
(Santa-like laugh.)

Relevant Articles

kono, sono, ano, dono - Meaning in Japanese (images)

この, その, あの, どの.
の Subject Marker (images)
Katakana Looks Cool, Kanji: Serious, Hiragana: Chummy (images)
てる (images)

Contraction of ている. イ抜き言葉.
い抜き言葉 (images)

ている without い.
List of Japanese Contractions (images)
の Particle (images)
Nominalizers (images)
ー - Prolonged Sound Mark - Vertical Line or Long Dash (images)

File Usage

The file nominalizer-no-yotsubato.png has been used in the following articles: