Manga: Hinamatsuri ヒナまつり (Chapter 3, 授業参観は突然に)
Translation
- Context: Mishima Hitomi 三嶋瞳 finds Hina ヒナ asleep and drooling.
- n
ん
Hmm. - yodare tareteru yo
よだれたれてるよ
Drool is dripping.- (i-nuki-kotoba 居抜き言葉.)
- tarete-iru
垂れている
To be dripping.
- goshi'
ゴシッ
*scrubbing clean* - n
ん
Hmm. - aa, seifuku de shicha
ああ 制服でしちゃ
Aah, [don't do it] using [your] uniform.- __ shicha dame
〇〇しちゃ駄目
Doing __ is bad.
You shouldn't do __.
Don't do __.
- __ shicha dame
Relevant Articles
-
ている without い.
File Usage
The file yo-particle-hinamatsuri-ch03.png
has been used in the following articles: