council-hamefura-ep01.webp

Translation

• Context: Katarina Claes カタリナ・クラエス convenes with herself to come up with an anti-BAD END strategy.
• Katarina nounai kaigi
  カタリナ脳内会議
  Katarina Intracerebral Council.
  Council Inside Katarina's Brain. (or head.)
• gichou Katarina
  議長カタリナ
  Katarina council-president. (chairwoman.)
• tsuyoki Katarina
  強気カタリナ
  Strong-willed Katarina.
• yowaki katarina
  弱気カタリナ
  Weak-willed Katarina.
• happii Katarina
  ハッピーカタリナ
  Happy Katarina.
• majime Katarina
  真面目カタリナ
  Serious Katarina.