ossan-gintama-ch16.png

Manga: Gintama 銀魂 (Chapter 16)

marude-dame-na-ossan-gintama-ch16.png

dame-na-ossan-madao-gintama-ch16.png

Translation

jaa ne
じゃーね
[See ya later].
marude dame na ossan
まるでダメなオッさん
Completely useless old man.
ryaku shite, madao!
略して　マダオ！
Abbreviate it: MADAO!

Relevant Articles

じゃあ (images)
nee ねー, ねえ, ねぇ (images)
で Particle (images)
dame 駄目, ダメ, だめ - Meaning in Japanese, Grammar, Examples of Usage (images)
な Attributive Copula (images)
ossan おっさん, Meaning in Japanese, Origin, Examples (images)
略して (images)
Spaces in Japanese (images)
madao マダオ (images)

File Usage

The file ossan-gintama-ch16.png has been used in the following articles:

ossan おっさん, Meaning in Japanese, Origin, Examples (images)