yokatta-regret-watamote-ch05.png

Translation

• Context: it begins raining.
• zaaaaa
  ザァァァァ
  *rain noises*
  (onomatopoeia.)
• konna koto nara
  konbini de kasa φ
  kaeba yokatta
  こんなことなら
  コンビニで傘
  買えばよかった
  If [it] were to be something like this
  it would have been better if [I] had bought
  an umbrella at the convenience store.
  • kaeba - ba-form of kau 買う, "to buy."