nagasa-sa-form-jujutsu-kaisen-ch20.png

Translation

• Context: Nanami Kento 七海建人, an ex-salaryman, explains how his power works.
• watashi no jutsushiki wa {donna aite nimo kyousei-teki ni jakuten wo tsukuri-dasu} koto ga dekimasu
  私の術式はどんな相手にも強制的に弱点を作り出すことができます
  My technique can {forcibly create a weak-point on any sort of opponent}.
• nana tai san
  ７：３
  Seven to three.
• {taishou no nagasa wo senbun shita} toki
  対象の長さを線分した時
  When {dividing the target's length}...
• {kono hiritsu no "ten" ni kougeki wo ateru} koto ga dekireba kurithikaru hitto
  こんこ比率の“点”に攻撃を当てることができればクリティカルヒット
  If [I] manage {to land an attack at the "point" of this ratio}, [it]'s a critical hit.