dogeza-kimetsu-no-yaiba-ch01.png

Translation

• Context: Kamado Tanjirou 竈門炭治郎 begs for his sister's life. This series takes place in the Taishou 大正 era (1912–1926).
• yamete kudasai......
  やめてください･･････
  Please [don't do it]......
  • yameru - to stop an activity.
• douka imouto wo korosanai de kudasai......
  どうか妹を殺さないでください･･････
  Please don't kill [my] younger sister.
• onegai shimasu...
  お願いします･･･
  [I] beg [you]...
  (performative verb.)