suru-incomplete-sentence-karakai-jouzu-ch01.png

Translation

• Context: Takagi 高木 catches Nishikata 西片 acting suspiciously.
• nee, Nishikata.
  ねえ、西方。
  Hey, Nishikata.
• na, nani!? Takagi-san!?
  な、何！？高木さん！？
  W-what [is it]!? Takagi!?
• nani shite-n-no?
  何してんの？
  What are [you] doing?
• betsuni...
  nanimo...
  別に･･･何も･･･
  Nothing...
  In particular...
• fuun.
  ふーん。
  *suspicious humming of doubt.*