oniichan-horimiya-ch01.png

Translation

• piasu ooi na kono hito...
  ピアス多いなこの人･･･
  [He] has a lot of piercings, this person.
• oniichan koohii tte nigai no?
  おにーちゃんコーヒーってにがいの？
  Oniichan, is coffee bitter?
  • Oniichan is used by children to refer to older male teenagers sometimes.
• nigai nee
  にがいねーー
  It's bitter~~