i-nuki-kotoba-senyuu-ch02.png

Translation

• Context: the hero, who has been injured, sees his companion using healing magic on someone else, and says:
• boku mo koshi φ sasareteru-n-dakedo....
  ボクも腰刺されてるんだけど････
  I've been stabbed in the hip, too, but [you haven't healed me?]....
  (passive voice.)
  
  • sasarete-iru 刺されている with ~i ～い removed.
  • sasu
    刺す
    To stab.
• shittemasu
  知ってます
  [I] know.
  • shitte-imasu 知っています with ~i ～い removed.