kyaun-kyaun-aho-girl-vol01-ch17-p138.png

Translation

• Context: a dog is tamed.
• kyaun kyaun'
  キャウンキャウンッ
  *dog whining noises*
• ※koufuku no poozu
  ※降伏のポーズ
  Pose of submission.
• oo, otonashiku natta zo!
  おぉおとなしくなったぞ！
  Ooh, [it] became docile!
• yatta!!
  やった！！
  [We] did [it]!