nanda-yo-kore-horimiya.png

Manga: Horimiya ホリミヤ (Chapter 3)

irezumi-horimiya.png

Translation

nanda yo kore... irezumi?
なんだよコレ・・・刺青？
What is this... a tattoo?
(emotive right-dislocation.)
e'? honmono ka!?
えっ？本物か！？
Eh? It's real!?
un
うん
Yeah.

Relevant Articles

Emotive Right-Dislocation (images)
なんだ (images)
よ Particle (images)
kore, sore, are, dore - Meaning in Japanese, Usage Examples, Grammar (images)
Dislocation (images)
Tattoo (images)
え (images)
か Particle (images)
Focus Lines (images)
Yes or No (images)

File Usage

The file nanda-yo-kore-horimiya.png has been used in the following articles: