kimochi-yokatta-sakamichi-no-apollon.png

Translation

• karada ni ataru ame wa
  体に当たる雨は
  The rain [that] hit [my] body.
• omotteta yori
  思ってたより
  More than [I] thought.
• zutto
  ずっと
  (intensifier.)
• kimochi yokatta-n-da
  気持ちよかったんだ
  Felt good.
• Stringed together:
  • The rain [that] hit [my] body
    felt much better
    than [I] had thought.