eye-juice-machikado-mazoku.png

Manga: Machikado Mazoku まちカドまぞく (Volume 1, Page 37, まぞく小盛り汗だくで)

Translation

nanka jijou wa wakaranai kedo
Shamiko naiteru shi...
なんか事情は分からないけどシャミ子泣いてるし･･･
[I'm not sure what's going on], but Shamiko is crying, so...
kore wa mejiru da!
This is eye-juice!
namida dewanai!!
涙ではない！！
[It] is not tears!

Relevant Articles

なんか (images)
分かる (images)
nai ない, 無い (images)

"Not." "Is not." Negative forms suffix.
けど (images)
ko 子 (images)
てる (images)

Contraction of ている. イ抜き言葉.
し Particle (images)

Used to list reasons.
kore, sore, are, dore - Meaning in Japanese, Usage Examples, Grammar (images)
ではない (images)
nakigao 泣き顔 (images)
Focus Lines (images)

File Usage

The file eye-juice-machikado-mazoku.png has been used in the following articles:

Focus Lines (images)
nakigao 泣き顔 (images)