idea-light-bulb-barakamon-ch01.png

Translation

• Context: Kotoishi Naru 琴石なる has an idea.
• pikoon
  ピコーン
  *light turning on*
• pon
  ポン
  *hand hitting other hand*
• hirameki-kata ga furui na...
  ひらめき方が古いな･･･
  [Your] way of [having ideas] is old, huh...