koto-kimetsu-no-yaiba.png

Translation

• Context: Tanjirou 炭治郎 is asked if he does a thing.
• {yatta} koto nai desu......
  やったことないです･･･
  [I] don't have the experience [that is] {to do [it]}.
  [I] have never {done [it]}.
• sonna koto dekiru no!?
  そんなことできるの！？
  Is something like that doable!?
  Can [you] [even] do something like that?