koto-wo-shiteiru-karakai-jouzu.png - Japanese with Anime Images

Translation

Context: Nishikata 西片 shares an umbrella with Takagi 高木.
- aiaigasa 相合い傘 - the term for this common umbrella-sharing romantic trope.
ku...
く･･･
*vexed noises*
nandaka ima
なんだか今
[It seems that] now.
{{totetsumonaku hazukashii} koto wo shite-iru} kibun da...
とてつもなく恥ずかしいことをしている気分だ･･･
[I have] a feeling [that] {[I] am doing something {extremely embarrassing}}.
iki ga... iki ga shi-nikui...
息が･･･息がしにくい･･･
[It feels]... [it feels] hard to breathe...
- iki wo suru
  息をする
  To do breathing.
  To breathe.
  (suru-verb.)

The file koto-wo-shiteiru-karakai-jouzu.png has been used in the following articles: