Manga: Mob Psycho 100, Mobu Saiko Hyaku モブサイコ100 (Chapter 92, 将来を考える)
Translation
- yoroshiku onegaishimasu, Kageyama-senpai.
よろしくお願いします影山先輩。
[Take care of me,] Kageyama-senpai.- Expression used when meeting someone, or entering care or supervision of someone else, in this case, their senpai.
- e?
え?
Eh? - a... yoroshiku onegaishimasu...
あ・・・よろしくお願いします
(the expression can also be used in response to itself.) - kinchoo shitekita...
キンチョーしてきた・・・
[Now I feel] nervous...
- Relaxed pronunciation of:
- kinchou
緊張
Nervous. Anxious. Tense. - In this case, because he's now burdened with the responsibility of having a kouhai.
Relevant Articles
-
Introductory phrase used when starting working with someone.
-
先輩, "senior," "upperclassman."
-
"Eh."
-
Also known as "past form."
File Usage
The file kageyama-senpai-mob-psycho-ch92.png
has been used in the following articles:
-
サラリーマン. An office worker.