mama-watamote-ch03.png

Manga: Watashi ga Motenai no wa Dou Kangaetemo Omaera ga Warui! 私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い！ (Chapter 3, モテないし昔の友達に合う)

Translation

Context: a girl and her friend became high school girls.
zutto {chuugakusei no} mama nara
yokatta noni na~
ずっと中学生のままなら
 よかったのになー
Even though it would have been better if
[we] remained middle school students forever.

Relevant Articles

ずっと (images)

For a long time. By a great amount.
学生, Gakusei & Words for "Student" - Vocabulary (images)
の Attributive Copula (images)
mama まま, ママ (images)

An unchanged state. "Mother."
なら (images)
yokatta よかった (images)
のに (images)
なあ (images)

File Usage

The file mama-watamote-ch03.png has been used in the following articles:

mama まま, ママ (images)