ore-no-yome-azazel-san-ch27.png

Translation

• Context: a bunch of otaku watch a mahou-shoujo TV anime.
• ichigo no akuma dete-kite nyorin
  イチゴの悪魔でてきてにょりん
  Come out strawberry demon nyorin.
  • nyorin - doesn't mean anything, used here because it's a cute way to end the sentence, a gobi 語尾.
• piroriroriroriin
  ピロリロリロリーン
  *weird magical sound effects*
• Ichigo-tan no taan kita
  イチゴたんのターンキターー
  Ichigo-tan's turn came~~
  • ~tan ～たん - a cute honorific suffix used mainly toward moe anime characters.
• Ichigo-tan wa ore no yome
  イチゴたんはオレのヨメーー
  Ichigo-tan is my waifu~~
• katakatakatata
  カタカタカタタ
  *typing furiously*