dogeza-kuma-miko-ch02.png

Translation

• Context: a girl apologizes for what a colleague did, that was perceived as being harassment.
• *kneels*
  • hizamazuku
    跪く
    To kneel
• *places hands on floor*
  • yuka ni ryou-te wo tsuku
    床に両手をつく
    To place both hands on floor.
• *lowers head*
  • atama wo sageru
    頭を下げる
    To lower [one's] head.
• gomen nasai
  ごめんなさい
  [I'm sorry].
• harasumento de...
  ハラスメントで･･･
  For [it] being harassment...