Anime: Asobi Asobase あそびあそばせ (Episode 3)
DescriptionThe phrase kekkon shitai 結婚したい means "want to marry." In the Hepburn romanization system, used to teach Japanese to foreigners, it's romanized shi-ta-i したい, but in the romanizations created by and for Japanese natives, the Nihon-shiki and Kunrei-shiki, it's romanized si-ta-i したい, without h.
Since the anime is targeted at a Japanese audience, and the character is Japanese, a Japanese romanization system was used.
kekkon-sitai-asobi-asobase.jpg has been used in the following articles: