Manga: Ajin 亜人 (Chapter 35, The Man Trap)
Translation
- Context: Satou 佐藤 makes a call using a fake name.
- watakushi φ Katou to moushimasu
わたくしカトウと申します
I'm called Katou.
My name is Katou.- The dot on the ka カ emphasizes Satou gave a slightly different name.
- {todokete-hoshii} mono ga aru-n-desu ga
届けてほしいものがあるんですが
There is something [that] {[I] want [you] to deliver}. - hai, mattemasu
ハイ 待ってます
Okay, [I]'m waiting.- Likely in response to "please wait a moment."
Relevant Articles
-
"I," "me."
-
Puns and other sorts of wordplays.
File Usage
The file furigana-dots-ajin-ch35.png has been used in the following articles: